1
00:00:00,771 --> 00:00:05,771
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,771 --> 00:00:10,771
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:10,771 --> 00:00:13,436
[الانطلاق بالليزر]

4
00:00:13,437 --> 00:00:17,145
{\an8[المذيع] انطلق إلى المنتقم!
أبطال حرب جاما!

5
00:00:17,146 --> 00:00:18,603
{\an8}[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

6
00:00:18,604 --> 00:00:21,103
منذ زمن بعيد، كان هناك عصر الأبطال،

7
00:00:21,104 --> 00:00:24,603
عندما المنتقمون
أبقت قوى الظلام في مكانها.

8
00:00:24,604 --> 00:00:29,061
حتى استهلكه غضبه،
أطلق الهيكل العنان للرعب

9
00:00:29,062 --> 00:00:31,520
أمثالها
لم يعرف العالم قط.

10
00:00:31,521 --> 00:00:33,770
هدفهم الوحيد؟

11
00:00:33,771 --> 00:00:35,479
- لتدمير!
- [زئير]

12
00:00:36,687 --> 00:00:38,520
في أحلك ساعات البشرية..

13
00:00:38,521 --> 00:00:43,229
وجد الرجل الحديدي الإلهام في فكرة.

14
00:00:46,229 --> 00:00:48,270
- [ثابت]
- [الفتاة تلهث] لا!

15
00:00:48,271 --> 00:00:51,395
أوه، هيا أيها المنتقمون، لا تخذلوني الآن.

16
00:00:51,396 --> 00:00:54,436
أم! الإنترنت لا يعمل!

17
00:00:54,437 --> 00:00:56,061
لم أعدت تشغيل المودم؟

18
00:00:56,062 --> 00:00:58,478
- أحاول مشاهدة هذا العرض القديم.
- [الهادر]

19
00:00:58,479 --> 00:01:00,146
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

20
00:01:00,812 --> 00:01:03,353
ماذا؟ أمي، ماذا يحدث؟

21
00:01:03,354 --> 00:01:05,436
[صراخ]

22
00:01:05,437 --> 00:01:07,311
- [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
- [الناس يصرخون]

23
00:01:07,312 --> 00:01:08,646
[لهاث]

24
00:01:10,687 --> 00:01:11,771
[زئير وحش جاما]

25
00:01:12,021 --> 00:01:14,021
{\an8}[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

26
00:01:14,646 --> 00:01:15,646
{\an8[المراقب] الوقت.

27
00:01:19,021 --> 00:01:20,021
{\an8}الفضاء.

28
00:01:21,729 --> 00:01:22,729
{\an8}الواقع.

29
00:01:25,771 --> 00:01:27,396
{\an8}إنه أكثر من مجرد مسار خطي.

30
00:01:32,187 --> 00:01:36,937
{\an8}إنه منظور لاحتمالات لا نهاية لها،

31
00:01:39,271 --> 00:01:42,812
حيث خيار واحد
يمكن أن تتفرع إلى حقائق لا نهائية،

32
00:01:45,521 --> 00:01:48,521
{\an8}إنشاء عوالم بديلة
من الذين تعرفهم.

33
00:01:52,354 --> 00:01:53,729
{\an8}أنا المراقب.

34
00:01:55,979 --> 00:01:59,146
{\an8}أنا مرشدك
من خلال هذه الحقائق الجديدة الواسعة.

35
00:02:00,562 --> 00:02:04,187
{\an8}تابعني وتأمل السؤال...

36
00:02:07,771 --> 00:02:08,979
{\an8}"ماذا لو؟"

37
00:02:14,854 --> 00:02:17,687
الأشياء الكبيرة لها بدايات صغيرة.

38
00:02:18,979 --> 00:02:21,854
لذلك اسمحوا لي أن أعيدك
إلى فجر حرب غاما،

39
00:02:22,396 --> 00:02:25,561
- والتي بدأت كلها بصداقة.
- [سراويل بانر] يا الله.

40
00:02:25,562 --> 00:02:26,895
من يحب فعل هذا؟

41
00:02:26,896 --> 00:02:28,978
- [يلهث]
- على يسارك.

42
00:02:28,979 --> 00:02:31,645
نعم، أنت جيد، يا صديقي. تمام.

43
00:02:31,646 --> 00:02:33,228
[يلهث]

44
00:02:33,229 --> 00:02:36,061
مهلا، أنت بخير؟
لأنك تنظر قليلا...

45
00:02:36,062 --> 00:02:37,603
أوه، انتظر، اسمحوا لي أن أخمن.

46
00:02:37,604 --> 00:02:39,603
- أخضر؟
- [يضحك]

47
00:02:39,604 --> 00:02:41,770
- سام ويلسون.
- دكتور بروس بانر. [الهمهمات]

48
00:02:41,771 --> 00:02:43,936
- نعم، لقد قمت بتجميع ذلك معًا.
- اه؟

49
00:02:43,937 --> 00:02:45,770
بدا وكأنك كنت
حقا دفعها هناك.

50
00:02:45,771 --> 00:02:47,145
[يستنشق بحدة] أعني، نعم.

51
00:02:47,146 --> 00:02:50,353
أنا--قرأت في مكان ما أن أمراض القلب
هو مسكن جيد للتوتر.

52
00:02:50,354 --> 00:02:52,103
لقد كنت أحاول كل شيء في الآونة الأخيرة.

53
00:02:52,104 --> 00:02:53,978
- اليوغا، الحياكة...
- [ضحكة مكتومة]

54
00:02:53,979 --> 00:02:55,561
[بانر] ...عروض الطبخ. ولكن أعني--

55
00:02:55,562 --> 00:02:57,436
[سام] لقد حاولت فقط
أتحدث إلى شخص ما؟

56
00:02:57,437 --> 00:02:58,520
[راية] هاه؟

57
00:02:58,521 --> 00:03:01,228
[المراقب] سعى سام ويلسون للمساعدة
الطبيب اللامع

58
00:03:01,229 --> 00:03:04,395
مع مجال العلم
يختلف كثيرا عن بلده.

59
00:03:04,396 --> 00:03:07,228
الغضب ليس حتى أسوأ ما في الأمر
عندما يتولى.

60
00:03:07,229 --> 00:03:08,436
[المراقب] العلاج.

61
00:03:08,437 --> 00:03:10,061
إنه الخوف.

62
00:03:10,062 --> 00:03:12,771
الخوف الذي أراه في عيون الجميع.

63
00:03:13,604 --> 00:03:15,228
وكيف يجعلك ذلك تشعر؟

64
00:03:15,229 --> 00:03:16,895
[يستنشق بحدة] وحيدا.

65
00:03:16,896 --> 00:03:18,603
لأنني إذا كنت صادقاً،

66
00:03:18,604 --> 00:03:22,146
أنا خائفة من نفسي
كما هم مني.

67
00:03:22,729 --> 00:03:26,270
حسنا، انظر حولك.
لا أحد يخاف منك هنا، بروس.

68
00:03:26,271 --> 00:03:28,561
[المراقب] كان سام ويلسون يعلم ذلك
كان لديه مسؤولية

69
00:03:28,562 --> 00:03:30,353
إلى بانر كمستشار له.

70
00:03:30,354 --> 00:03:33,436
لكن في تلك اللحظة،
رأى رجلاً يكافح

71
00:03:33,437 --> 00:03:37,229
وشعر أنه يستطيع فعل المزيد لمساعدته
كصديق.

72
00:03:38,604 --> 00:03:39,978
[زقزقة العصافير]

73
00:03:39,979 --> 00:03:43,270
- أنا أحب هذا. هذا قارب عظيم يا رجل.
- [سام يضحك]

74
00:03:43,271 --> 00:03:45,811
- ارمي لي مشروبًا آخر، هلا فعلت؟
- [صوت الرعد]

75
00:03:45,812 --> 00:03:47,395
[تناثر الأمواج]

76
00:03:47,396 --> 00:03:50,603
[المراقب] لكن هناك بعض القوى
الطبيعة التي لا يمكن السيطرة عليها.

77
00:03:50,604 --> 00:03:53,061
[سارة] سام، هيا!
فلدي تأمين الخطوط!

78
00:03:53,062 --> 00:03:54,145
[همهم سام بهدوء]

79
00:03:54,146 --> 00:03:55,978
- [سارة] اربطي ذلك--
- انتبه!

80
00:03:55,979 --> 00:03:57,061
- [الهمهمات]
- [صراخ]

81
00:03:57,062 --> 00:03:58,561
[آهات]

82
00:03:58,562 --> 00:04:00,561
[الشخير]

83
00:04:00,562 --> 00:04:02,937
[الهدر العميق]

84
00:04:03,479 --> 00:04:04,521
بروس.

85
00:04:05,146 --> 00:04:07,520
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

86
00:04:07,521 --> 00:04:09,021
[الهدر بصوت عال]

87
00:04:10,437 --> 00:04:11,728
[صراخ سارة]

88
00:04:11,729 --> 00:04:13,270
- بروس، لا!
- [تذمر سارة]

89
00:04:13,271 --> 00:04:15,728
- [يهدر]
- بروس، هيا يا رجل.

90
00:04:15,729 --> 00:04:16,895
هذا أنا. إنه سام.

91
00:04:16,896 --> 00:04:19,770
[المراقب] اتضح
لا يزال هناك جانب واحد من اللافتة ...

92
00:04:19,771 --> 00:04:21,103
- [سام] لا، لا، لا، بروس!
- [الهمهمات]

93
00:04:21,104 --> 00:04:23,270
[المراقب] ... لم يكن يريد
صديقه ليرى.

94
00:04:23,271 --> 00:04:25,645
لذلك أخذ الأمور بين يديه.

95
00:04:25,646 --> 00:04:27,811
جاما وضعت هذا الوحش بداخلي،

96
00:04:27,812 --> 00:04:30,312
يجب أن أصدق أنه يمكن أن يخرجها.

97
00:04:31,146 --> 00:04:32,853
[الهمهمات، الصراخ]

98
00:04:32,854 --> 00:04:34,936
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

99
00:04:34,937 --> 00:04:36,812
[الهدر العميق]

100
00:04:38,062 --> 00:04:40,936
[المراقب] للأسف،
الأمور لم تنجح

101
00:04:40,937 --> 00:04:42,687
بالطريقة التي خطط لها الدكتور بانر.

102
00:04:43,271 --> 00:04:46,686
وفي محاولته طرد الوحش الذي بداخله،

103
00:04:46,687 --> 00:04:49,311
تم إنشاء بروس بانر
وحش جديد كليا..

104
00:04:49,312 --> 00:04:50,395
[الهدر]

105
00:04:50,396 --> 00:04:52,562
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

106
00:04:54,062 --> 00:04:55,520
[آهات]

107
00:04:55,521 --> 00:04:57,311
[المراقب] ... وأطلق سراحه.

108
00:04:57,312 --> 00:04:59,104
[الهدر]

109
00:05:01,437 --> 00:05:02,979
[صراخ الناس]

110
00:05:03,937 --> 00:05:07,353
مزورة في جاما
وغير مقيدة بضمير بانر،

111
00:05:07,354 --> 00:05:10,020
نما التهديد من حيث الحجم والعدد

112
00:05:10,021 --> 00:05:14,604
مثل هذه القمة وجحافله
انتشرت في جميع أنحاء العالم.

113
00:05:16,271 --> 00:05:18,686
- [الطيار 1] انتبه!
- [الطيار 2] اسحب لأعلى! سحب ما يصل!

114
00:05:18,687 --> 00:05:20,520
[صرخات الطيار 2]

115
00:05:20,521 --> 00:05:22,479
[هدير]

116
00:05:23,937 --> 00:05:25,353
[المراقب] مع كل شيء على المحك،

117
00:05:25,354 --> 00:05:28,854
أدرك المنتقمون أن الأمر قد حدث
لمحاربة هؤلاء الـ Hulks الأكبر والأشرس،

118
00:05:29,521 --> 00:05:32,728
سيحتاجون إلى حجم أكبر،
أكثر شراسة منتهكي الهيكل.

119
00:05:32,729 --> 00:05:34,812
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

120
00:05:40,729 --> 00:05:42,771
[المنتقمون يصرخون بشكل غير واضح]

121
00:05:45,604 --> 00:05:49,146
[المراقب] وهكذا،
أقوى أبطال الأرض قاتلوا...

122
00:05:49,812 --> 00:05:51,562
وسقط.

123
00:05:52,812 --> 00:05:54,812
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]

124
00:05:55,562 --> 00:05:57,020
وفي تضحياتهم

125
00:05:57,021 --> 00:06:00,687
ألهمت الأبطال الباقين على قيد الحياة
لإنهاء القتال.

126
00:06:02,646 --> 00:06:03,728
[الانطلاق]

127
00:06:03,729 --> 00:06:06,812
لقد طاردوا آخر الوحوش
إلى نهاية العالم.

128
00:06:10,146 --> 00:06:12,354
حتى لم يبق منهم شيء.

129
00:06:15,146 --> 00:06:16,854
أو هكذا كان يعتقد.

130
00:06:18,521 --> 00:06:24,228
وبطبيعة الحال، ظلت القضايا دون حل
نادرا ما تبقى مدفونة لفترة طويلة.

131
00:06:24,229 --> 00:06:26,311
{\an8}[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

132
00:06:26,312 --> 00:06:28,229
{\an8}[الدوافع الصاخبة]

133
00:06:31,729 --> 00:06:34,186
[سام] هذا هو
أسوأ السيناريوهات يا جماعة.

134
00:06:34,187 --> 00:06:35,645
في تمام الساعة 1100

135
00:06:35,646 --> 00:06:39,686
شيكاغو وعشرات المدن الكبرى الأخرى
تعرضت للهجوم من قبل وحوش جاما.

136
00:06:39,687 --> 00:06:42,145
والمزيد يظهر كل ساعة.

137
00:06:42,146 --> 00:06:43,228
الكابتن رامبو؟

138
00:06:43,229 --> 00:06:48,228
يمكن أن تكون هذه موجة ثلاثية الحجم
تلك التي واجهناها في حرب جاما القديمة.

139
00:06:48,229 --> 00:06:50,895
نعم. وهذا واحد أخرج
كل المنتقمون.

140
00:06:50,896 --> 00:06:53,020
لذا، إذا أمر أي شخص برغبة الموت--

141
00:06:53,021 --> 00:06:56,353
ارغ! تحاول همهمات جاما أن تطأ قدمها
في روسيا الأم،

142
00:06:56,354 --> 00:06:59,061
لكن مواجهة واحدة مع Red Guardian--

143
00:06:59,062 --> 00:07:02,103
هل يمكن حقا أن نسميها مواجهة

144
00:07:02,104 --> 00:07:03,728
عندما هربت للتو؟

145
00:07:03,729 --> 00:07:05,811
لقد كنت أستدرج الوحوش

146
00:07:05,812 --> 00:07:07,728
- بعيدا عن المدنيين.
- مممممم.

147
00:07:07,729 --> 00:07:09,020
- مثل البطل!
- [شانغ تشي] حسنًا.

148
00:07:09,021 --> 00:07:11,228
النقطة هي،
هناك المزيد منهم هذه المرة، حسنا؟

149
00:07:11,229 --> 00:07:13,478
ولكن أين هذه الوحوش
حتى القادمة من؟

150
00:07:13,479 --> 00:07:17,270
أقمارنا الصناعية تلتقط
توقيع جاما في القطب الشمالي

151
00:07:17,271 --> 00:07:21,395
بنفس البصمة النظائرية
باعتباره وحش Apex الأصلي.

152
00:07:21,396 --> 00:07:23,020
نحن بحاجة للحصول على بروس بانر في هذا الشأن.

153
00:07:23,021 --> 00:07:24,270
لا.

154
00:07:24,271 --> 00:07:26,395
موضوع مؤلم. ذُكر.

155
00:07:26,396 --> 00:07:28,728
- سام--
- نحن نعرف كيف نكسب هذه الحرب.

156
00:07:28,729 --> 00:07:29,936
لقد فعلنا ذلك من قبل.

157
00:07:29,937 --> 00:07:33,478
أنا ومونيكا سنتوجه إلى القطب الشمالي
وقطع هذا الشيء عند الركبتين.

158
00:07:33,479 --> 00:07:35,811
- ملاحظة صغيرة. سأذهب للرأس.
- [تتنهد ميلينا]

159
00:07:35,812 --> 00:07:37,395
أكثر نهائية بكثير.

160
00:07:37,396 --> 00:07:40,228
والآن، أيها البقية،
التركيز على عقد الأراضي الخاصة بك.

161
00:07:40,229 --> 00:07:42,061
بارنز، لديك كون.

162
00:07:42,062 --> 00:07:45,479
ابدأ بتجهيز آلتك يا رامبو.
نحن على عجلات في غضون ساعة.

163
00:07:48,104 --> 00:07:52,770
[تنهدات] بوكي، لقد ربحنا الحرب الأخيرة
بواسطة جلد أسناننا.

164
00:07:52,771 --> 00:07:54,936
لن تحصل على هذا الحظ مرتين.

165
00:07:54,937 --> 00:07:56,770
هل تظن حقًا أن (بانر) هو الرهان الأفضل؟

166
00:07:56,771 --> 00:07:59,978
أعني أن كل هذا بدأ معه.
ربما يستطيع الانتهاء منه.

167
00:07:59,979 --> 00:08:01,186
انظر ماذا يمكنك أن تجد.

168
00:08:01,187 --> 00:08:02,728
رأيت في بعض الرسوم المتحركة

169
00:08:02,729 --> 00:08:05,729
يعيش في مخبأ
في وسط بركان نشط.

170
00:08:07,271 --> 00:08:08,271
احصل عليه.

171
00:08:09,187 --> 00:08:10,521
العرض رائع جدًا.

172
00:08:13,354 --> 00:08:16,645
[مونيكا] كاب، يؤكد جاما
التوقيع. انها ضخمة.

173
00:08:16,646 --> 00:08:17,978
[سام] إذن أعتقد أننا هنا.

174
00:08:17,979 --> 00:08:19,229
[همهمات مونيكا]

175
00:08:20,021 --> 00:08:22,270
[دعاوى قعقعة، جلجل]

176
00:08:22,271 --> 00:08:23,686
[سام] هذا المكان هو مدينة أشباح.

177
00:08:23,687 --> 00:08:26,271
تقول أجهزة الاستشعار
ارتفاع جاما هنا.

178
00:08:28,104 --> 00:08:29,729
[تشغيل البرنامج]

179
00:08:31,521 --> 00:08:32,729
[إنطلاق الإنذار]

180
00:08:36,771 --> 00:08:38,771
- [تصرخ مونيكا]
- [سام] مونيكا، انتبه!

181
00:08:39,771 --> 00:08:40,811
- [همهمات سام]
- [يهدر]

182
00:08:40,812 --> 00:08:42,728
أعتقد أننا وجدنا للتو الارتفاع.

183
00:08:42,729 --> 00:08:44,896
[همهمات مونيكا] أوه، نعم، هل تريد بعضًا منها؟

184
00:08:45,562 --> 00:08:47,437
[شخير مونيكا]

185
00:08:47,854 --> 00:08:49,937
- [الهدر]
- [كلاهما نخر]

186
00:08:50,854 --> 00:08:52,312
[كلاهما تأوه]

187
00:08:53,146 --> 00:08:55,311
[الهدر]

188
00:08:55,312 --> 00:08:56,811
أنا أفكر في الأسلحة الكبيرة.

189
00:08:56,812 --> 00:08:59,187
أوه نعم. أفكر في أسلحة كبيرة جدًا.

190
00:08:59,812 --> 00:09:02,645
- [دعاوى قعقعة]
- [يهدر بهدوء]

191
00:09:02,646 --> 00:09:04,979
[إطلاق سريع]

192
00:09:06,146 --> 00:09:07,145
[الهدر]

193
00:09:07,146 --> 00:09:08,811
[firing continues]

194
00:09:08,812 --> 00:09:10,937
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

195
00:09:14,187 --> 00:09:16,561
قف! ما الذي أطلقته للتو؟ سلاح نووي؟

196
00:09:16,562 --> 00:09:19,146
حسنا، هذا ليس أنا.
شيء آخر يحدث.

197
00:09:20,062 --> 00:09:21,896
[كلا الصراخ]

198
00:09:25,396 --> 00:09:27,479
[سام] مونيكا، هل ترى ما أراه؟

199
00:09:27,979 --> 00:09:30,061
[مونيكا] إنه أسوأ مما كنا نظن.

200
00:09:30,062 --> 00:09:31,978
هناك الآلاف منهم.

201
00:09:31,979 --> 00:09:34,146
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

202
00:09:39,354 --> 00:09:41,770
- [يتناسب مع الطنين]
- [همهم سام بهدوء]

203
00:09:41,771 --> 00:09:44,104
- [كلاهما بانت]
- [الهادر]

204
00:09:45,271 --> 00:09:47,271
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

205
00:09:48,312 --> 00:09:49,686
[الهدر بهدوء]

206
00:09:49,687 --> 00:09:50,812
[سام] القمة.

207
00:09:52,062 --> 00:09:53,728
[الهدر بصوت عال]

208
00:09:53,729 --> 00:09:56,728
- [مونيكا] إنهم يستمعون إليه.
- [سام] وفي انتظار الأوامر.

209
00:09:56,729 --> 00:09:58,561
هذه ليست غزو.

210
00:09:58,562 --> 00:09:59,728
إنه غزو.

211
00:09:59,729 --> 00:10:01,271
[هدير]

212
00:10:05,812 --> 00:10:06,978
- [الهمهمات]
- [صفير التنبيه]

213
00:10:06,979 --> 00:10:08,436
- [صفير التنبيه]
- [الهمهمات]

214
00:10:08,437 --> 00:10:10,021
[الهدر]

215
00:10:11,187 --> 00:10:13,061
[هدير]

216
00:10:13,062 --> 00:10:15,146
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

217
00:10:19,521 --> 00:10:20,937
[تكسير الجليد]

218
00:10:37,396 --> 00:10:38,521
[رنين المنارة]

219
00:10:41,646 --> 00:10:43,645
باكي، هل لديك أخبار لي؟

220
00:10:43,646 --> 00:10:46,229
رسميا،
موقع البانر غير موجود حتى.

221
00:10:46,937 --> 00:10:48,186
لكنني وجدت ذلك على أي حال.

222
00:10:48,187 --> 00:10:50,270
- موقع أسود؟
- مهجورة،

223
00:10:50,271 --> 00:10:52,645
ولكن شيئا هناك
يجب أن يكون قد أثار اهتمامه.

224
00:10:52,646 --> 00:10:53,728
ط ط ط.

225
00:10:53,729 --> 00:10:55,270
[تلاطم الأمواج]

226
00:10:55,271 --> 00:10:57,312
ثم أعتقد أنني على سطح السفينة.

227
00:10:59,312 --> 00:11:00,561
سام؟

228
00:11:00,562 --> 00:11:02,270
علينا أن نعيد أنفسنا إلى السماء.

229
00:11:02,271 --> 00:11:05,311
حتى نتمكن من تسليم مؤخراتنا لنا
من جديد؟

230
00:11:05,312 --> 00:11:08,228
- توقف عن اللعب.
- أنت تعرف من نحتاج.

231
00:11:08,229 --> 00:11:09,603
- مرة أخرى مع هذا.
- [تنهدات]

232
00:11:09,604 --> 00:11:11,936
انظروا، انه هو واحد
من أدخلنا في هذه الفوضى

233
00:11:11,937 --> 00:11:16,353
ما لا أفهمه هو لماذا تبدو
أكثر خوفا من بروس بانر

234
00:11:16,354 --> 00:11:18,854
مما أنت عليه من وحوش جاما.

235
00:11:19,479 --> 00:11:22,145
كان هناك وقت
عندما كان صديقك، سام.

236
00:11:22,146 --> 00:11:24,853
وانظر كيف تحول ذلك.
للجميع.

237
00:11:24,854 --> 00:11:27,436
لقد حاولت مساعدته. لم يستغرق الأمر.

238
00:11:27,437 --> 00:11:30,645
ولكن الآن، شئنا أم أبينا،
أنتما الاثنان تتحدثان

239
00:11:30,646 --> 00:11:34,229
هو الشيء الوحيد الذي يقف
بيننا وبين نهاية العالم.

240
00:11:35,271 --> 00:11:37,436
- أنا لا أعرف حتى أين هو.
- همم.

241
00:11:37,437 --> 00:11:40,396
إذن، من الجيد أن يكون لدي بارنز
اذهب وراء ظهرك لمعرفة ذلك.

242
00:11:41,312 --> 00:11:43,061
[سام يسخر] أنت لم تفعل.

243
00:11:43,062 --> 00:11:45,021
[مونيكا] أوه، فعلت.

244
00:11:45,812 --> 00:11:48,520
[مونيكا عبر الاتصالات] الإحداثيات
سيتم تحميلها على الذكاء الاصطناعي الموجود على متن الطائرة.

245
00:11:48,521 --> 00:11:50,770
فقط تأكد
أنت لا تعود بدون تذكار.

246
00:11:50,771 --> 00:11:52,728
[سام] نعم، لا وعود.

247
00:11:52,729 --> 00:11:54,812
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

248
00:11:59,687 --> 00:12:00,729
[أزيز]

249
00:12:12,312 --> 00:12:13,979
[♪ تستمر الموسيقى البطولية]

250
00:12:16,021 --> 00:12:18,228
[زقزقة الحشرات]

251
00:12:18,229 --> 00:12:19,521
[زقزقة العصافير]

252
00:12:20,729 --> 00:12:22,895
[يترك حفيف]

253
00:12:22,896 --> 00:12:23,979
بروس؟

254
00:12:25,312 --> 00:12:27,478
من كنت تتوقع يا سام؟

255
00:12:27,479 --> 00:12:28,937
وحش؟

256
00:12:29,521 --> 00:12:31,646
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]

257
00:12:33,521 --> 00:12:35,186
[بانر] حسنًا، ها نحن هنا.

258
00:12:35,187 --> 00:12:38,770
جزء من الجزء العلوي المثبت، لكني أسميه المنزل.

259
00:12:38,771 --> 00:12:41,478
قاذفة قنابل نووية؟ حقًا؟

260
00:12:41,479 --> 00:12:43,186
[بانر] نعم. لا أعرف.

261
00:12:43,187 --> 00:12:47,436
مشروع حكومي مهجور للحيوانات الأليفة
شعرت بطريقة ما بأنها مناسبة تمامًا.

262
00:12:47,437 --> 00:12:48,603
[سام] هم.

263
00:12:48,604 --> 00:12:51,478
وبقايا الطعام
صنع لمختبر نصف لائق.

264
00:12:51,479 --> 00:12:52,729
يمين.

265
00:12:54,062 --> 00:12:55,561
اه هل هذا سلاح نووي؟

266
00:12:55,562 --> 00:12:58,061
[بانر] سام، إنه غير نشط. لا تقلق.

267
00:12:58,062 --> 00:13:00,812
راية. الأسلحة النووية. أنا أحبه.

268
00:13:02,396 --> 00:13:05,978
سأخمن أنك لم تأتي
كل هذا الطريق من أجل معرض العلوم الصغير الخاص بي.

269
00:13:05,979 --> 00:13:07,353
نعم، أخشى لا.

270
00:13:07,354 --> 00:13:11,520
[شعار] ما الأمر هذه المرة؟
الأجانب؟ المعالجات مخيف؟ آلهة الشر؟

271
00:13:11,521 --> 00:13:14,103
- [سام] لقد ظهرت قمة جديدة.
- ماذا؟

272
00:13:14,104 --> 00:13:15,686
[سام] الآن، فقط اسمعني--

273
00:13:15,687 --> 00:13:17,436
لا، لا، لا.

274
00:13:17,437 --> 00:13:18,561
ماذا تقصد بـ "لا"؟

275
00:13:18,562 --> 00:13:20,728
لقد مرت سنوات
منذ أن تعرضت لحادث.

276
00:13:20,729 --> 00:13:22,478
لا أستطيع رمي كل هذا العمل بعيدا.

277
00:13:22,479 --> 00:13:25,270
يبلغ عدد جحافل Apex الآلاف.

278
00:13:25,271 --> 00:13:27,478
لا أعرف إذا كان بإمكاننا القضاء على هذا الرجل،

279
00:13:27,479 --> 00:13:31,146
ليس بدون وحش جاما خاص بنا
في القتال.

280
00:13:31,687 --> 00:13:32,729
[تنهد بشدة]

281
00:13:33,562 --> 00:13:35,645
أنا--لا أستطيع أن أفعل ذلك، سام.

282
00:13:35,646 --> 00:13:37,061
- ليس هكذا.
- [زلاجات الكرسي]

283
00:13:37,062 --> 00:13:40,686
بروس، هيا يا رجل. نحن نتحدث
عن نهاية العالم هنا.

284
00:13:40,687 --> 00:13:43,311
- نحن بحاجة إليك.
- [تنهدات]

285
00:13:43,312 --> 00:13:44,603
[بانر] لا يا سام.

286
00:13:44,604 --> 00:13:46,521
ما تحتاجه هو هذا.

287
00:13:47,104 --> 00:13:48,436
وما هذا؟

288
00:13:48,437 --> 00:13:51,145
إنه مكون إضافي كتبته
للواجهة الميكانيكية.

289
00:13:51,146 --> 00:13:52,645
ماذا؟

290
00:13:52,646 --> 00:13:54,687
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

291
00:13:57,021 --> 00:13:58,146
[تشغيل البرنامج]

292
00:13:58,812 --> 00:14:01,103
أنا أسميها بروتوكول المنتقم العظيم.

293
00:14:01,104 --> 00:14:02,936
- قف.
- نعم.

294
00:14:02,937 --> 00:14:05,937
استخدامه ضد أبيكس
ويجب أن يكون لديك فرصة القتال.

295
00:14:09,729 --> 00:14:11,020
إذن هذا كل شيء، هاه؟

296
00:14:11,021 --> 00:14:13,270
على بقية العالم أن يقاتل
وحوشك

297
00:14:13,271 --> 00:14:15,520
بينما تختبئ في الخوف؟

298
00:14:15,521 --> 00:14:16,978
يخاف؟

299
00:14:16,979 --> 00:14:19,145
ماذا تعرف عن الخوف يا سام؟

300
00:14:19,146 --> 00:14:21,145
حول كونه تهديدا.

301
00:14:21,146 --> 00:14:23,478
قوة حية للتدمير.

302
00:14:23,479 --> 00:14:25,728
أعلم أنك لا تستطيع تجاوز الأشياء
هذا يخيفك

303
00:14:25,729 --> 00:14:27,478
إذا لم تواجههم.

304
00:14:27,479 --> 00:14:28,729
[تنهدات]

305
00:14:29,521 --> 00:14:31,686
لماذا تعتقد أنني بنيت هذا البروتوكول؟

306
00:14:31,687 --> 00:14:34,436
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]

307
00:14:34,437 --> 00:14:37,228
هل بنيته لتستخدمه ضد نفسك؟

308
00:14:37,229 --> 00:14:42,521
لقد بنيته لحماية الجميع
من وحش لا يمكن لأحد السيطرة عليه.

309
00:14:49,937 --> 00:14:53,645
أنظر، أنا لم أرى وحشاً من قبل
عندما أنظر إليك، بروس.

310
00:14:53,646 --> 00:14:55,437
لقد رأيت صديقي فقط.

311
00:14:56,396 --> 00:15:01,187
أعتقد أنني كنت أتمنى لو واجهت هذا الشيء،
ثم ربما ترى ما أراه أيضًا.

312
00:15:05,437 --> 00:15:06,812
[هدير الدوافع]

313
00:15:16,104 --> 00:15:17,353
[مونيكا عبر الاتصالات]
التحدث معي، كاب.

314
00:15:17,354 --> 00:15:20,228
أعتقد أنني فعلت ما يكفي من الحديث
ليوم واحد. شكرًا لك.

315
00:15:20,229 --> 00:15:22,520
إذن أعتبر أن بروس لن يأتي؟

316
00:15:22,521 --> 00:15:24,770
رقم نحن لوحدنا.

317
00:15:24,771 --> 00:15:26,103
ليس تماما.

318
00:15:26,104 --> 00:15:29,436
أنا والفريق نتتبع القمة
وقطيعه إلى نيويورك.

319
00:15:29,437 --> 00:15:31,520
سوف يصلون إلى اليابسة في أي لحظة.

320
00:15:31,521 --> 00:15:33,729
[سام] بانر أعطاني
شيء للعمل معه.

321
00:15:34,396 --> 00:15:37,811
- [صفارة]
- [تشغيل البرنامج]

322
00:15:37,812 --> 00:15:41,020
- "بروتوكول المنتقم العظيم"؟
- راية بنيت هذا؟

323
00:15:41,021 --> 00:15:42,853
عظيم، لأنه لا شيء
من تجاربه العلمية

324
00:15:42,854 --> 00:15:44,395
لقد ذهبت جانبا من أي وقت مضى.

325
00:15:44,396 --> 00:15:47,061
سلاح بهذا التعقيد
لم يتم اختباره ميدانيًا أبدًا.

326
00:15:47,062 --> 00:15:50,520
كيف نعرف أنه لم يذهب
كامل العقيد كورتز في بركانه؟

327
00:15:50,521 --> 00:15:53,603
نعم، حتى لو لم يفعل،
إذا قمنا بهذه العملية وسقطنا جميعاً،

328
00:15:53,604 --> 00:15:55,436
سيتم ترك العالم أعزل.

329
00:15:55,437 --> 00:15:58,561
ولكن هذه هي اللقطة التي لدينا.
قد لا نحصل على واحدة أخرى.

330
00:15:58,562 --> 00:16:00,311
حسنًا، من الأفضل أن نأخذه قريبًا.

331
00:16:00,312 --> 00:16:02,145
لأن الغزو قد بدأ بالفعل.

332
00:16:02,146 --> 00:16:04,229
[♪ تشغيل الموسيقى المنذرة]

333
00:16:06,854 --> 00:16:07,895
[هدير]

334
00:16:07,896 --> 00:16:09,145
[فتاة] انتظرني!

335
00:16:09,146 --> 00:16:10,603
[الناس الذعر]

336
00:16:10,604 --> 00:16:12,145
[قمة الهدر]

337
00:16:12,146 --> 00:16:14,728
لقد نفد الوقت. علينا أن نذهب.
علينا أن نذهب.

338
00:16:14,729 --> 00:16:16,812
[مونيكا] روجر ذلك أيها العميل.
سنأخذها من هنا.

339
00:16:17,354 --> 00:16:20,186
- [ناكيا] الكثير.
- [مونيكا] الجميع، انتشروا.

340
00:16:20,187 --> 00:16:23,103
نحن بحاجة إلى احتجازهم في الميناء
حتى يصل سام إلى هنا.

341
00:16:23,104 --> 00:16:25,437
[هدير وحوش جاما]

342
00:16:26,854 --> 00:16:28,645
[شانغ تشي الشخير] خذ هذا!

343
00:16:28,646 --> 00:16:30,520
[شانغ تشي ومونيكا نخر]

344
00:16:30,521 --> 00:16:32,854
- [شانغ تشي] هناك الكثير منهم.
- [همهمات مونيكا]

345
00:16:33,771 --> 00:16:36,479
[مونيكا] سام؟ يمكننا بالتأكيد استخدام
أن السلام عليك يا مريم الآن.

346
00:16:37,146 --> 00:16:40,103
في الواقع، رامبو،
هذه المسرحية هي أكثر من مجرد هجوم خاطف.

347
00:16:40,104 --> 00:16:41,686
[شانغ تشي] ووو هوو!

348
00:16:41,687 --> 00:16:43,145
نعم! [يضحك]

349
00:16:43,146 --> 00:16:45,312
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

350
00:16:50,687 --> 00:16:52,436
على بصمتي.

351
00:16:52,437 --> 00:16:55,437
المنتقم، التجمع.

352
00:16:56,604 --> 00:16:58,187
[الطنين]

353
00:17:00,729 --> 00:17:05,936
[يضحك] المنتقمون!
لو استطاع العقيد دريكوف رؤيتنا الآن.

354
00:17:05,937 --> 00:17:07,228
[ميلينا] ط ط ط-هم.

355
00:17:07,229 --> 00:17:08,686
[يستمر الضحك]

356
00:17:08,687 --> 00:17:11,061
حسنًا، سيد بانر.

357
00:17:11,062 --> 00:17:13,270
المحركات تعمل على 1000%.

358
00:17:13,271 --> 00:17:14,687
دعنا نذهب.

359
00:17:15,937 --> 00:17:17,520
[شانغ تشي] لا يصدق.

360
00:17:17,521 --> 00:17:20,061
جميع أنظمة التشغيل لدينا متكاملة.
هذا عظيم.

361
00:17:20,062 --> 00:17:22,479
جميع الأنظمة باللون الأخضر، كاب.
أوه، نحن على ما يرام.

362
00:17:23,437 --> 00:17:25,353
[باكي] ووو هوو!

363
00:17:25,354 --> 00:17:27,021
ليس سيئًا بالنسبة لدلو من البراغي.

364
00:17:27,687 --> 00:17:30,186
[سام] العالم كله يراقب أيها الناس.

365
00:17:30,187 --> 00:17:31,771
دعونا ننتهي من ذلك هذه المرة.

366
00:17:32,354 --> 00:17:34,354
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

367
00:17:36,146 --> 00:17:37,187
[تشغيل]

368
00:17:39,271 --> 00:17:41,271
[الطنين الميكانيكية]

369
00:17:43,062 --> 00:17:45,479
[بدلة قعقعة]

370
00:17:46,479 --> 00:17:48,686
- [الهدر]
- [سام] ها هم قادمون.

371
00:17:48,687 --> 00:17:49,896
النار في الإرادة.

372
00:17:50,396 --> 00:17:51,896
[همهمات مونيكا] خذ هذا!

373
00:17:52,479 --> 00:17:53,895
أوه، نعم، هل تريد بعض؟

374
00:17:53,896 --> 00:17:55,854
- [سبيكتور] نعم! [يضحك]
- [الهدر]

375
00:17:56,896 --> 00:18:00,020
[يضحك] حسنًا أيها المنتقم العظيم!

376
00:18:00,021 --> 00:18:02,312
[ضحكة مكتومة] نعم. العمل الجماعي. من كان يعرف؟

377
00:18:05,896 --> 00:18:09,311
أوه. بانر جعل الواجهة
سهل الاستخدام للغاية.

378
00:18:09,312 --> 00:18:10,436
سأعطيه ذلك.

379
00:18:10,437 --> 00:18:11,896
[الهدر]

380
00:18:12,979 --> 00:18:13,978
[سام] الموجة الثانية قادمة.

381
00:18:13,979 --> 00:18:16,186
دعونا نفتح مجموعة من ستة من المؤخرة الصاخبة.

382
00:18:16,187 --> 00:18:17,896
[رنين المعادن]

383
00:18:18,771 --> 00:18:20,686
- [ناكيا] فلنفعل هذا!
- [مونيكا] واو!

384
00:18:20,687 --> 00:18:22,895
[سبيكتور] أوه، بانر، أحبك يا رجل!

385
00:18:22,896 --> 00:18:24,478
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

386
00:18:24,479 --> 00:18:26,978
- [آهات]
- [همهمات سبيكتور]

387
00:18:26,979 --> 00:18:29,146
[الهادر]

388
00:18:32,354 --> 00:18:34,104
[سام] هل هناك أحد لديه عيون على أبيكس؟

389
00:18:34,646 --> 00:18:36,436
- [بوكي] على ستة لدينا.
- [يهدر]

390
00:18:36,437 --> 00:18:38,895
[سام] لا تمنحه الوقت للتفكير.
دعونا نخرجه.

391
00:18:38,896 --> 00:18:40,645
[الانطلاق بالليزر]

392
00:18:40,646 --> 00:18:42,561
- [ناكيا] اضربيه بقوة أكبر!
- [سبيكتور] لا تهدأ!

393
00:18:42,562 --> 00:18:44,478
- [سام] أعطها كل ما لديك!
- [همهمات سبيكتور]

394
00:18:44,479 --> 00:18:47,020
[شانغ تشي] نعم، نحن نحاول، كاب،
لكنها لا تغلق الصفقة.

395
00:18:47,021 --> 00:18:49,271
[مونيكا] لا، لا، لا!
قراءات غاما له ترتفع.

396
00:18:50,312 --> 00:18:51,854
[سام الشخير]

397
00:18:54,937 --> 00:18:56,521
[إيقاف التشغيل]

398
00:18:57,937 --> 00:19:00,021
[زئير وحوش جاما]

399
00:19:01,937 --> 00:19:06,936
[الهمهمات] هيا أيها الناس. علينا النهوض.
لم نأت إلى هنا لنخسر اليوم.

400
00:19:06,937 --> 00:19:10,478
[ناكيا] نعم، لن يحدث ذلك.
جميع الأنظمة حرجة.

401
00:19:10,479 --> 00:19:13,061
اه، كاب؟
هناك شيء في السماء.

402
00:19:13,062 --> 00:19:15,520
كيف يكون ذلك ممكنا؟
ليس لدينا أي الميكانيكية المتبقية.

403
00:19:15,521 --> 00:19:18,853
- لا، انها ليست ميكانيكية. إنها...
- [طنين المحرك]

404
00:19:18,854 --> 00:19:20,395
- إنها...
- [يهدر]

405
00:19:20,396 --> 00:19:22,228
[بانر] على يسارك، كاب.

406
00:19:22,229 --> 00:19:23,561
- بروس؟
- [بانر] هاه!

407
00:19:23,562 --> 00:19:24,645
نعم.

408
00:19:24,646 --> 00:19:27,561
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى شيء ما
التي حزمت لكمة أكبر.

409
00:19:27,562 --> 00:19:29,770
لذلك أعطيت القنبلة ترقية،

410
00:19:29,771 --> 00:19:31,978
- نواة جاما طازجة.
- [باكي] ماذا؟

411
00:19:31,979 --> 00:19:34,645
لا، لا يمكنه إطلاق سراحه
كل تلك الطاقة فوق المدينة.

412
00:19:34,646 --> 00:19:37,561
انه ليس كذلك. سوف يستوعب كل شيء.

413
00:19:37,562 --> 00:19:39,270
انه ذاهب لجاما الحرجة.

414
00:19:39,271 --> 00:19:41,145
قف، قف، هذا--هذا كثير من القوة.

415
00:19:41,146 --> 00:19:42,811
وقد لا يعود منه أبداً.

416
00:19:42,812 --> 00:19:45,103
بروس، هناك طرق أخرى.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

417
00:19:45,104 --> 00:19:47,396
هل تعرف ما المضحك؟ أفعل.

418
00:19:50,854 --> 00:19:52,146
بروس!

419
00:19:52,896 --> 00:19:54,520
[بانر] لا بأس يا سام.

420
00:19:54,521 --> 00:19:57,187
لأول مرة منذ فترة طويلة،

421
00:19:57,896 --> 00:20:00,145
- أنا لست خائفا.
- [طقطقة الكهرباء]

422
00:20:00,146 --> 00:20:01,729
[الهمهمات]

423
00:20:02,062 --> 00:20:04,395
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

424
00:20:04,396 --> 00:20:07,146
[الهدر]

425
00:20:09,146 --> 00:20:10,186
بروس! أوه، ش--

426
00:20:10,187 --> 00:20:11,771
[انفجار]

427
00:20:13,271 --> 00:20:14,729
[آهات]

428
00:20:21,854 --> 00:20:22,978
[طقطقة باب الفتحة]

429
00:20:22,979 --> 00:20:25,020
[♪ تهديد تشغيل الموسيقى]

430
00:20:25,021 --> 00:20:26,312
- [الهادر]
- [زمجرة ناعمة]

431
00:20:33,479 --> 00:20:34,812
[الهمهمات]

432
00:20:36,771 --> 00:20:38,146
[هدير الرعد]

433
00:20:42,646 --> 00:20:44,646
[شخير بهدوء]

434
00:20:47,396 --> 00:20:49,396
[♪ تستمر الموسيقى التهديدية]

435
00:20:59,687 --> 00:21:00,812
[هدير]

436
00:21:06,896 --> 00:21:08,103
[تهمهم بصوت عال]

437
00:21:08,104 --> 00:21:09,646
[هدير]

438
00:21:12,979 --> 00:21:14,104
[هدير]

439
00:21:17,854 --> 00:21:19,896
[♪ تشتد حدة موسيقى التهديد]

440
00:21:22,562 --> 00:21:23,978
[كلاهما الناخر]

441
00:21:23,979 --> 00:21:25,271
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

442
00:21:27,646 --> 00:21:30,978
ويبدو أصغر منها
يشاهدون القتال.

443
00:21:30,979 --> 00:21:32,395
لنرى من سيخرج على القمة.

444
00:21:32,396 --> 00:21:34,020
ولهذا السبب قام بقصف نفسه بالقنبلة النووية

445
00:21:34,021 --> 00:21:36,936
ليس فقط لقتل أبيكس، بل لاستبداله.

446
00:21:36,937 --> 00:21:39,062
[الشخير]

447
00:21:45,562 --> 00:21:46,812
[الهمهمات]

448
00:21:48,521 --> 00:21:51,146
[كلاهما الشخير]

449
00:21:54,896 --> 00:21:55,896
[آهات]

450
00:21:58,229 --> 00:22:00,436
[هدير]

451
00:22:00,437 --> 00:22:01,812
يجب أن نعطيه يد المساعدة.

452
00:22:04,312 --> 00:22:05,311
[الهمهمات]

453
00:22:05,312 --> 00:22:07,187
- [التشغيل]
- [اجهاد]

454
00:22:08,146 --> 00:22:09,396
[الطنين]

455
00:22:11,271 --> 00:22:12,853
[قمة الهدر]

456
00:22:12,854 --> 00:22:14,604
أسلحة كبيرة، أليس كذلك؟

457
00:22:21,062 --> 00:22:23,061
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

458
00:22:23,062 --> 00:22:24,728
[الهمهمات]

459
00:22:24,729 --> 00:22:27,312
[هدير]

460
00:22:30,229 --> 00:22:32,354
[هدير]

461
00:22:35,354 --> 00:22:37,686
[أنين]

462
00:22:37,687 --> 00:22:39,771
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

463
00:22:40,479 --> 00:22:42,146
[الهدر]

464
00:22:49,771 --> 00:22:51,062
[أنين]

465
00:22:55,146 --> 00:22:57,229
[يستنشق بعمق]

466
00:23:02,896 --> 00:23:05,104
[أصداء هدير]

467
00:23:07,271 --> 00:23:10,811
[شهقات] يبدو أن لدينا قمة جديدة.

468
00:23:10,812 --> 00:23:12,437
[الهمهمات]

469
00:23:14,604 --> 00:23:16,436
[هدير]

470
00:23:16,437 --> 00:23:17,728
ميجا هالك.

471
00:23:17,729 --> 00:23:19,187
لا. لا، شكرا لك.

472
00:23:20,854 --> 00:23:22,770
يقول خنشو أشعله!

473
00:23:22,771 --> 00:23:25,936
فريق المنتقمون، تنحوا! تنحى!

474
00:23:25,937 --> 00:23:30,270
هل تمزح معي؟
لدينا Mega-Hulk العملاق الوارد.

475
00:23:30,271 --> 00:23:33,229
- قلت، انزل.
- [خطوات ترتطم]

476
00:23:34,604 --> 00:23:38,145
- [شانغ تشي] كاب، ماذا تفعل؟
- [بوكي] إنه ليس بروس هناك.

477
00:23:38,146 --> 00:23:40,436
سام! انه خارج الروك له.

478
00:23:40,437 --> 00:23:43,561
الرجل يريد تناول الشاي مع لينين.

479
00:23:43,562 --> 00:23:45,896
سام، هل أنت متأكد من هذا؟

480
00:23:46,896 --> 00:23:49,395
انها كما قلت، مونيكا.
هو وأنا نتحدث

481
00:23:49,396 --> 00:23:52,645
هو كل ما يقف بيننا
ونهاية العالم.

482
00:23:52,646 --> 00:23:54,021
[يتنفس بشدة]

483
00:23:58,104 --> 00:23:59,229
مهلا!

484
00:24:00,354 --> 00:24:01,646
يا!

485
00:24:02,437 --> 00:24:04,812
هنا! بروس، هيا!

486
00:24:08,437 --> 00:24:09,854
ماذا تقول يا بروس؟

487
00:24:10,896 --> 00:24:12,021
إنه أنا يا سام.

488
00:24:12,562 --> 00:24:14,604
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

489
00:24:24,187 --> 00:24:26,229
أوه، بروس، هيا يا رجل.

490
00:24:27,979 --> 00:24:29,479
[همهمات ميجا هالك بهدوء]

491
00:24:30,396 --> 00:24:32,646
مهلا، نحن فقط. خذها ببساطة.

492
00:24:43,312 --> 00:24:46,979
أعلم أنك كنت خائفًا دائمًا
أن الجميع يراك مجرد وحش.

493
00:24:47,771 --> 00:24:52,021
ولكن من حيث أقف،
كل ما أراه الآن هو صديق.

494
00:24:52,687 --> 00:24:56,354
وأراهن بحياتي
أنك لا تزال ترى واحدًا أيضًا.

495
00:24:58,437 --> 00:25:00,062
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

496
00:25:08,437 --> 00:25:09,479
[همهمات ميجا هالك]

497
00:25:25,812 --> 00:25:27,854
[♪ عزف موسيقى كورالية حزينة]

498
00:25:43,896 --> 00:25:45,771
- [تتنهد ميلينا]
- [شانغ تشي] راية.

499
00:25:46,604 --> 00:25:50,104
أنا آسف يا سام. أعلم أنه كان صديقك.

500
00:25:51,187 --> 00:25:52,354
لا يزال كذلك.

501
00:25:52,896 --> 00:25:54,896
[♪ إثارة تشغيل الموسيقى]

502
00:25:58,229 --> 00:26:00,812
الأشياء الكبيرة لها بدايات صغيرة.

503
00:26:04,312 --> 00:26:08,562
وحتى الطريقة التي يرى بها الإنسان نفسه
يمكن أن تغير حياتهم

504
00:26:09,521 --> 00:26:12,354
ومصير العالم كله.

505
00:26:13,604 --> 00:26:16,186
ولكن في أحلك ساعات البشرية،

506
00:26:16,187 --> 00:26:18,853
في بعض الأحيان أعظم الأبطال

507
00:26:18,854 --> 00:26:22,561
هم الأصدقاء الذين يقبلوننا
لمن نحن حقا.

508
00:26:22,562 --> 00:26:25,229
[هدير]

509
00:26:29,896 --> 00:26:31,896
{\an8}[♪ تشغيل الموسيقى]

510
00:26:31,896 --> 00:26:36,896
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

511
00:26:31,896 --> 00:26:41,896
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم